2023年中国企业资产管理行业供需现状与未来发展趋势预测报告

  • 报告摘要
  • 报告目录
  • 中国企业资产管理行业市场调研报告涵盖了对过去五年内历史市场数据的统计与未来市场容量增长趋势的预测。2022年全球企业资产管理市场规模达到330.9亿元(人民币),中国企业资产管理市场规模达到亿元。报告预计到2028年全球企业资产管理市场规模将达到593.78亿元,在预测期间企业资产管理市场年复合增长率预估为10.24%。

    以产品种类分类,企业资产管理行业可细分为托管服务, 培训和支持服务, 实施服务, 是企业资产管理行业最大收入种类,2022年市场规模达 亿元,市场份额达 %,预计到2028年,仍会保持领先地位,将会达到 %的市场份额。

    以终端应用分类,企业资产管理可应用于应用领域 1, 应用领域 2, 应用领域 3, 等领域。目前 领域需求量最高,2022年占据企业资产管理行业 %的最大市场份额。此外预计 领域在预测期内成为需求潜力最大的应用领域。

    中国企业资产管理行业内主要企业为NOMURA, ARC, ABB, Asset Point, Bentley Systems, Emerson, GE Power & Industrial Systems, Honeywell Process Solutions, IBM, IFS, Infor Global, Invensys, Lawson, Oracle, Rockwell Automation, Schneider Electric, Siemens, 2022年前三大厂商(CR3)约占 %的市场份额。其中, 是国内领先企业,其2022年企业资产管理销售量及销售收入分别为 和 亿元。

    中国企业资产管理行业报告从产品类型、下游应用领域、地域分布及竞争态势四个维度,详细分析了企业资产管理行业发展概况。报告涵盖了过去五年的历史数据,并结合企业资产管理市场现状,预测了未来六年的行业发展趋势。该报告可以帮助企业客户对当前市场发展概况有清晰的了解,为及时获取市场最新发展趋势和市场机会点,领先竞争对手进行产业布局提供有效参考。

    该行业报告中的地区分析涉及对企业资产管理行业的地理分布情况、地理位置的影响因素以及各地行业发展趋势的分析。通过分析华北、华东、华南、华中等地区的企业资产管理行业发展情况,可以帮助企业更好地了解各地市场,并做出更好的市场定位和战略选择。该部分主要涉及以下几个方面:

    一、区域市场发展概况:分析企业资产管理行业目前发展态势,比较不同地区的市场情况,了解行业发展趋势;

    二、区域相关政策解读:分析该行业相关的最新政策,如最新颁布的相关利好政策已经限制政策,了解企业资产管理行业风口和壁垒;

    三、区域发展优劣势分析:通过了解各地发展水平和趋势,对各区域企业资产管理市场发展优劣势进行分析,可以更好地实施有针对性的战略布局。

    中国企业资产管理行业竞争格局:

    NOMURA

    ARC

    ABB

    Asset Point

    Bentley Systems

    Emerson

    GE Power & Industrial Systems

    Honeywell Process Solutions

    IBM

    IFS

    Infor Global

    Invensys

    Lawson

    Oracle

    Rockwell Automation

    Schneider Electric

    Siemens

    细分产品:

    托管服务

    培训和支持服务

    实施服务

    应用领域:

    应用领域 1

    应用领域 2

    应用领域 3

    核心章节选摘:

    第三章及第四章:第三章涵盖对中国企业资产管理行业发展现状的分析,包括区域性发展优势、中国企业资产管理市场在全球市场中所处竞争地位等。紧接着在第四章将中国细分为华北、华东、华南、华中及其他地区,通过各地区企业资产管理市场规模及发展优劣势分析,帮助目标客户快速定位发展重点区域,规避风险。

    第六章及第七章:该两章节分别对企业资产管理产品类型及应用领域进行细分,对不同产品种类及下游应用领域的市场规模进行了总结,还横向对比了其市场份额,分析其竞争格局。此外,还对企业资产管理行业产品价格变化及其影响因素做了详细分析,同时解析了下游需求变化如何影响企业资产管理行业的发展。

    第九章:该章节罗列了中国企业资产管理行业的标杆企业,重点介绍了每个企业的主要产品和服务、经营概况及企业发展战略,对企业资产管理行业竞争格局做出判断,帮助目标客户做出正确合理的竞争策略,巩固市场地位,提高企业效益。

    地区概览:

    • 华北地区

    • 华东地区

    • 华南地区

    • 华中地区

    • 其他地区

    研究年份跨度:

    • 历史年份:2019-2022

    • 基准年:2022

    • 预计年份:2023E

    • 预测期:2024F – 2029F

    报告关键信息 细节
    报告内所用销售收入单位:
    定制化报告:
    报告交付形式:
    报告核心内容简述:
    报告关注的地区:
    竞争格局分析范围:
    报告预测范围:
  • 目录

    第一章 企业资产管理行业概述

    • 1.1 企业资产管理定义及行业概述

    • 1.2 企业资产管理所属国民经济分类

    • 1.3 企业资产管理行业产品分类

    • 1.4 企业资产管理行业下游应用领域介绍

    • 1.5 企业资产管理行业产业链分析

      • 1.5.1 企业资产管理行业上游行业介绍

      • 1.5.2 企业资产管理行业下游客户解析

    第二章 中国企业资产管理行业最新市场分析

    • 2.1 中国企业资产管理行业主要上游行业发展现状

    • 2.2 中国企业资产管理行业主要下游应用领域发展现状

    • 2.3 中国企业资产管理行业当前所处发展周期

    • 2.4 中国企业资产管理行业相关政策支持

    • 2.5 “碳中和”目标对中国企业资产管理行业的影响

    第三章 中国企业资产管理行业发展现状

    • 3.1 中国企业资产管理行业市场规模

    • 3.2 中国企业资产管理行业发展优劣势对比分析

    • 3.3 中国企业资产管理行业在全球竞争格局中所处地位

    • 3.4 中国企业资产管理行业市场集中度分析

    第四章 中国各地区企业资产管理行业发展概况分析

    • 4.1 中国各地区企业资产管理行业发展程度分析

    • 4.2 华北地区企业资产管理行业发展概况

      • 4.2.1 华北地区企业资产管理行业发展现状

      • 4.2.2 华北地区企业资产管理行业发展优劣势分析

    • 4.3 华东地区企业资产管理行业发展概况

      • 4.3.1 华东地区企业资产管理行业发展现状

      • 4.3.2 华东地区企业资产管理行业发展优劣势分析

    • 4.4 华南地区企业资产管理行业发展概况

      • 4.4.1 华南地区企业资产管理行业发展现状

      • 4.4.2 华南地区企业资产管理行业发展优劣势分析

    • 4.5 华中地区企业资产管理行业发展概况

      • 4.5.1 华中地区企业资产管理行业发展现状

      • 4.5.2 华中地区企业资产管理行业发展优劣势分析

    第五章 中国企业资产管理行业进出口情况

    • 5.1 中国企业资产管理行业进口情况分析

    • 5.2 中国企业资产管理行业出口情况分析

    • 5.3 中国企业资产管理行业进出口数量差额分析

    • 5.4 中美贸易摩擦对中国企业资产管理行业进出口的影响

    第六章 中国企业资产管理行业产品种类细分

    • 6.1 中国企业资产管理行业产品种类销售量及市场份额

      • 6.1.1 中国托管服务销售量

      • 6.1.2 中国培训和支持服务销售量

      • 6.1.3 中国实施服务销售量

    • 6.2 中国企业资产管理行业产品种类销售额及市场份额

      • 6.2.1 中国托管服务销售额

      • 6.2.2 中国培训和支持服务销售额

      • 6.2.3 中国实施服务销售额

    • 6.3 中国企业资产管理行业产品种类销售价格

    • 6.4 影响中国企业资产管理行业产品价格波动的因素

      • 6.4.1 成本

      • 6.4.2 供需情况

      • 6.4.3 其他

    第七章 中国企业资产管理行业应用市场分析

    • 7.1 终端应用领域的下游客户端分析

    • 7.2 中国企业资产管理在不同应用领域的销售量及市场份额

      • 7.2.1 中国企业资产管理在应用领域 1领域的销售量

      • 7.2.2 中国企业资产管理在应用领域 2领域的销售量

      • 7.2.3 中国企业资产管理在应用领域 3领域的销售量

    • 7.3 中国企业资产管理在不同应用领域的销售额及市场份额

      • 7.3.1 中国企业资产管理在应用领域 1领域的销售额

      • 7.3.2 中国企业资产管理在应用领域 2领域的销售额

      • 7.3.3 中国企业资产管理在应用领域 3领域的销售额

    • 7.4 中国企业资产管理行业主要领域应用现状及潜力

    • 7.5 下游需求变化对中国企业资产管理行业发展的影响

    第八章 中国企业资产管理行业企业国际竞争力分析

    • 8.1 中国企业资产管理行业主要企业地理分布概况

    • 8.2 中国企业资产管理行业具有国际影响力的企业

    • 8.3 中国企业资产管理行业企业在全球竞争中的优劣势分析

    第九章 中国企业资产管理行业企业概况分析

      • 9.1 NOMURA

        • 9.1.1 NOMURA基本情况

        • 9.1.2 NOMURA主要产品和服务介绍

        • 9.1.3 NOMURA企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

        • 9.1.4 NOMURA企业发展战略

      • 9.2 ARC

        • 9.2.1 ARC基本情况

        • 9.2.2 ARC主要产品和服务介绍

        • 9.2.3 ARC企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

        • 9.2.4 ARC企业发展战略

      • 9.3 ABB

        • 9.3.1 ABB基本情况

        • 9.3.2 ABB主要产品和服务介绍

        • 9.3.3 ABB企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

        • 9.3.4 ABB企业发展战略

      • 9.4 Asset Point

        • 9.4.1 Asset Point基本情况

        • 9.4.2 Asset Point主要产品和服务介绍

        • 9.4.3 Asset Point企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

        • 9.4.4 Asset Point企业发展战略

      • 9.5 Bentley Systems

        • 9.5.1 Bentley Systems基本情况

        • 9.5.2 Bentley Systems主要产品和服务介绍

        • 9.5.3 Bentley Systems企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

        • 9.5.4 Bentley Systems企业发展战略

      • 9.6 Emerson

        • 9.6.1 Emerson基本情况

        • 9.6.2 Emerson主要产品和服务介绍

        • 9.6.3 Emerson企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

        • 9.6.4 Emerson企业发展战略

      • 9.7 GE Power & Industrial Systems

        • 9.7.1 GE Power & Industrial Systems基本情况

        • 9.7.2 GE Power & Industrial Systems主要产品和服务介绍

        • 9.7.3 GE Power & Industrial Systems企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

        • 9.7.4 GE Power & Industrial Systems企业发展战略

      • 9.8 Honeywell Process Solutions

        • 9.8.1 Honeywell Process Solutions基本情况

        • 9.8.2 Honeywell Process Solutions主要产品和服务介绍

        • 9.8.3 Honeywell Process Solutions企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

        • 9.8.4 Honeywell Process Solutions企业发展战略

      • 9.9 IBM

        • 9.9.1 IBM基本情况

        • 9.9.2 IBM主要产品和服务介绍

        • 9.9.3 IBM企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

        • 9.9.4 IBM企业发展战略

      • 9.10 IFS

        • 9.10.1 IFS基本情况

        • 9.10.2 IFS主要产品和服务介绍

        • 9.10.3 IFS企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

        • 9.10.4 IFS企业发展战略

      • 9.11 Infor Global

        • 9.11.1 Infor Global基本情况

        • 9.11.2 Infor Global主要产品和服务介绍

        • 9.11.3 Infor Global企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

        • 9.11.4 Infor Global企业发展战略

      • 9.12 Invensys

        • 9.12.1 Invensys基本情况

        • 9.12.2 Invensys主要产品和服务介绍

        • 9.12.3 Invensys企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

        • 9.12.4 Invensys企业发展战略

      • 9.13 Lawson

        • 9.13.1 Lawson基本情况

        • 9.13.2 Lawson主要产品和服务介绍

        • 9.13.3 Lawson企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

        • 9.13.4 Lawson企业发展战略

      • 9.14 Oracle

        • 9.14.1 Oracle基本情况

        • 9.14.2 Oracle主要产品和服务介绍

        • 9.14.3 Oracle企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

        • 9.14.4 Oracle企业发展战略

      • 9.15 Rockwell Automation

        • 9.15.1 Rockwell Automation基本情况

        • 9.15.2 Rockwell Automation主要产品和服务介绍

        • 9.15.3 Rockwell Automation企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

        • 9.15.4 Rockwell Automation企业发展战略

      • 9.16 Schneider Electric

        • 9.16.1 Schneider Electric基本情况

        • 9.16.2 Schneider Electric主要产品和服务介绍

        • 9.16.3 Schneider Electric企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

        • 9.16.4 Schneider Electric企业发展战略

      • 9.17 Siemens

        • 9.17.1 Siemens基本情况

        • 9.17.2 Siemens主要产品和服务介绍

        • 9.17.3 Siemens企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

        • 9.17.4 Siemens企业发展战略

    第十章 中国企业资产管理行业发展前景及趋势分析

    • 10.1 中国企业资产管理行业发展驱动因素

    • 10.2 中国企业资产管理行业发展限制因素

    • 10.3 中国企业资产管理行业市场发展趋势

    • 10.4 中国企业资产管理行业竞争格局发展趋势

    • 10.5 中国企业资产管理行业关键技术发展趋势

    第十一章 中国企业资产管理行业市场预测

    • 11.1 中国企业资产管理行业市场规模预测

    • 11.2 中国企业资产管理行业细分产品预测

      • 11.2.1 中国企业资产管理行业细分产品销售量预测

      • 11.2.2 中国企业资产管理行业细分产品销售额预测

    • 11.3 中国企业资产管理应用领域预测

      • 11.3.1 中国企业资产管理在不同应用领域的销售量预测

      • 11.3.2 中国企业资产管理在不同应用领域的销售额预测

    • 11.4 中国企业资产管理行业产品种类销售价格预测

    第十二章 中国企业资产管理行业成长价值评估

    • 12.1 中国企业资产管理行业进入壁垒分析

    • 12.2 中国企业资产管理行业回报周期性评估

    • 12.3 中国企业资产管理行业发展热点

    • 12.4 中国企业资产管理行业发展策略建议

    图表目录

    • 表 企业资产管理定义及行业概述

    • 图 企业资产管理行业全产业链图景

    • 图 中国企业资产管理行业发展周期

    • 表 中国企业资产管理行业相关政策

    • 图 2019-2023年中国企业资产管理行业销售量及增长率

    • 图 2019-2023年中国企业资产管理行业销售额及增长率

    • 图 中国企业资产管理行业发展优劣势分析

    • 图 2019和2023年中国企业资产管理行业在全球市场的份额

    • 图 2019和2023年中国企业资产管理CR3企业市场份额

    • 图 2019和2023年中国企业资产管理CR5企业市场份额

    • 图 中国企业资产管理行业发展程度区域热力图

    • 表 华北地区企业资产管理行业发展优劣势分析

    • 表 华东地区企业资产管理行业发展优劣势分析

    • 表 华南地区企业资产管理行业发展优劣势分析

    • 表 华中地区企业资产管理行业发展优劣势分析

    • 图 2019-2023年中国企业资产管理行业进口量

    • 图 2019-2023年中国企业资产管理行业主要进口地

    • 图 2019-2023年中国企业资产管理行业出口量

    • 图 2019-2023年中国企业资产管理行业主要出口地

    • 表 2019-2023年中国企业资产管理行业产品种类销售量

    • 表 2019-2023年中国企业资产管理行业产品种类销售量市场份额

    • 图 2019-2023年中国托管服务销售量及增长率

    • 图 2019-2023年中国培训和支持服务销售量及增长率

    • 图 2019-2023年中国实施服务销售量及增长率

    • 表 2019-2023年中国企业资产管理行业产品种类销售额

    • 表 2019-2023年中国企业资产管理行业产品种类销售额市场份额

    • 图 2019-2023年中国企业资产管理行业产品种类销售价格变化

    • 表 2019-2023年中国企业资产管理在不同应用领域销售量

    • 表 2019-2023年中国企业资产管理在不同应用领域销售量市场份额

    • 表 2019-2023年中国企业资产管理在不同应用领域销售额

    • 表 2019-2023年中国企业资产管理在不同应用领域销售额市场份额

    • 图 2019-2023年中国企业资产管理在应用领域 1领域的销售额及增长率

    • 图 2019-2023年中国企业资产管理在应用领域 2领域的销售额及增长率

    • 图 2019-2023年中国企业资产管理在应用领域 3领域的销售额及增长率

    • 图 中国企业资产管理行业主要企业地区分布热力图

    • 表 2020-2023年中国企业资产管理行业全球领先企业营业收入

    • 表 2020-2023年中国企业资产管理行业全球领先企业所占国际市场份额

    • 表 中国企业资产管理行业企业在全球竞争中的SWOT分析

    • 表 NOMURA基本情况

    • 表 NOMURA主要产品和服务介绍

    • 表 2019-2023年NOMURA企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

    • 图 2019-2023年NOMURA市场份额变化

    • 表 NOMURA企业发展战略

    • 表 ARC基本情况

    • 表 ARC主要产品和服务介绍

    • 表 2019-2023年ARC企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

    • 图 2019-2023年ARC市场份额变化

    • 表 ARC企业发展战略

    • 表 ABB基本情况

    • 表 ABB主要产品和服务介绍

    • 表 2019-2023年ABB企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

    • 图 2019-2023年ABB市场份额变化

    • 表 ABB企业发展战略

    • 表 Asset Point基本情况

    • 表 Asset Point主要产品和服务介绍

    • 表 2019-2023年Asset Point企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

    • 图 2019-2023年Asset Point市场份额变化

    • 表 Asset Point企业发展战略

    • 表 Bentley Systems基本情况

    • 表 Bentley Systems主要产品和服务介绍

    • 表 2019-2023年Bentley Systems企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

    • 图 2019-2023年Bentley Systems市场份额变化

    • 表 Bentley Systems企业发展战略

    • 表 Emerson基本情况

    • 表 Emerson主要产品和服务介绍

    • 表 2019-2023年Emerson企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

    • 图 2019-2023年Emerson市场份额变化

    • 表 Emerson企业发展战略

    • 表 GE Power & Industrial Systems基本情况

    • 表 GE Power & Industrial Systems主要产品和服务介绍

    • 表 2019-2023年GE Power & Industrial Systems企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

    • 图 2019-2023年GE Power & Industrial Systems市场份额变化

    • 表 GE Power & Industrial Systems企业发展战略

    • 表 Honeywell Process Solutions基本情况

    • 表 Honeywell Process Solutions主要产品和服务介绍

    • 表 2019-2023年Honeywell Process Solutions企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

    • 图 2019-2023年Honeywell Process Solutions市场份额变化

    • 表 Honeywell Process Solutions企业发展战略

    • 表 IBM基本情况

    • 表 IBM主要产品和服务介绍

    • 表 2019-2023年IBM企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

    • 图 2019-2023年IBM市场份额变化

    • 表 IBM企业发展战略

    • 表 IFS基本情况

    • 表 IFS主要产品和服务介绍

    • 表 2019-2023年IFS企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

    • 图 2019-2023年IFS市场份额变化

    • 表 IFS企业发展战略

    • 表 Infor Global基本情况

    • 表 Infor Global主要产品和服务介绍

    • 表 2019-2023年Infor Global企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

    • 图 2019-2023年Infor Global市场份额变化

    • 表 Infor Global企业发展战略

    • 表 Invensys基本情况

    • 表 Invensys主要产品和服务介绍

    • 表 2019-2023年Invensys企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

    • 图 2019-2023年Invensys市场份额变化

    • 表 Invensys企业发展战略

    • 表 Lawson基本情况

    • 表 Lawson主要产品和服务介绍

    • 表 2019-2023年Lawson企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

    • 图 2019-2023年Lawson市场份额变化

    • 表 Lawson企业发展战略

    • 表 Oracle基本情况

    • 表 Oracle主要产品和服务介绍

    • 表 2019-2023年Oracle企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

    • 图 2019-2023年Oracle市场份额变化

    • 表 Oracle企业发展战略

    • 表 Rockwell Automation基本情况

    • 表 Rockwell Automation主要产品和服务介绍

    • 表 2019-2023年Rockwell Automation企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

    • 图 2019-2023年Rockwell Automation市场份额变化

    • 表 Rockwell Automation企业发展战略

    • 表 Schneider Electric基本情况

    • 表 Schneider Electric主要产品和服务介绍

    • 表 2019-2023年Schneider Electric企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

    • 图 2019-2023年Schneider Electric市场份额变化

    • 表 Schneider Electric企业发展战略

    • 表 Siemens基本情况

    • 表 Siemens主要产品和服务介绍

    • 表 2019-2023年Siemens企业资产管理销售量、销售收入、价格、毛利及毛利率

    • 图 2019-2023年Siemens市场份额变化

    • 表 Siemens企业发展战略

    • 表 中国企业资产管理行业发展驱动因素

    • 表 中国企业资产管理行业发展限制因素

    • 图 2023-2029年中国企业资产管理行业销售量及增长率预测

    • 图 2023-2029年中国企业资产管理行业销售额及增长率预测

    • 表 2023-2029年中国企业资产管理行业细分产品销售量预测

    • 图 2023-2029年中国托管服务销售量及增长率预测

    • 图 2023-2029年中国培训和支持服务销售量及增长率预测

    • 图 2023-2029年中国实施服务销售量及增长率预测

    • 表 2023-2029年中国企业资产管理行业细分产品销售额预测

    • 表 2023-2029年中国企业资产管理在不同应用领域销售量预测

    • 表 2023-2029年中国企业资产管理在不同应用领域销售额预测

    • 图 2023-2029年中国企业资产管理在应用领域 1领域的销售额及增长率预测

    • 图 2023-2029年中国企业资产管理在应用领域 2领域的销售额及增长率预测

    • 图 2023-2029年中国企业资产管理在应用领域 3领域的销售额及增长率预测

    • 图 2023-2029年中国企业资产管理行业产品种类销售价格预测

常见问题解答

报告介绍

报告封面

点击购买

联系贝哲斯商务

联系客服

微信扫一扫联系企业商务专员

定制流程

定制流程
  • 填写联系表单

    1. 填写您的联系信息,商务专员会尽快联系您

    2. 您也可以添加客户微信或拨打客服电话

  • 查看报告样本

    1. 商务专员给您发送报告样本

    2. 分析师也可以根据您的需求提供定制化报告

  • 签订协议及付款

    1. 双方签订报告采购协议

    2. 支持银行转账或在线支付(微信,支付宝)付款

  • 呈交报告

    分析师发送报告到您的邮箱,也可以提供印刷版报告

  • 售后服务

    1. 您所购买的报告享有半年内数据,图表的免费更新服务

    2. 如对报告细节有任何疑问,您可以随时联系分析师或进行电话会议

超越挑战,未来可行

我们提供更专业明智的市场报告,让您的商务决策锦上添花。